Phoenix brings the heat — and the thrifting does not disappoint. Desert-cool vintage, statement pieces, icy mimosas, and nonstop treasure hunting.